Zum Inhalt springen

Monatsarchiv: April 2015

Ein paar Gedanken zu Wellness und Selfcare …

DSC02007

Ich finde es immer wieder spannend, welche Wörter es in manchen Sprachen gibt und in anderen nicht. Selfcare ist so ein Begriff, für den es im Deutschen keine wirkliche Entsprechung gibt. Das Wörterbuch schlägt als Übersetzung Selbsfürsorge oder Selbstpflege vor. Beide Wörter finde ich weder sehr zutreffend noch sonst wirklich brauchbar. „Fürsorge“ klingt nach Kontrolle vom Amt, und bei „Pflege“ denkt man im besten Fall an Kosmetik.

Ich gestehe, dass ich selbst noch nach einer besseren Übersetzung suche. Ich schwanke zwischen „sich um sich selbst kümmern“, „sich hegen und pflegen“, „darauf achten, dass es einem gut geht“.

Interessant ist auf jeden Fall, dass es für etwas, das so immens wichtig ist, keinen brauchbaren Begriff gibt. Vielleicht hängt das damit zusammen, dass man es auch nicht wirklich beigebracht bekommt. Gerade Frauen lernen, sich um alle anderen zu kümmern – Kinder, Ehemänner, ältere Verwandte, die Gemeinschaft. Wenn man aber alle anderen pflegt und versorgt, und nicht auf sich selbst und seine Wünsche und Bedürfnisse achtet, bleibt man irgendwann auf der Strecke …

Was ist also selfcare für mich? Ein weites Feld, und die Feld-Forschung ist immer noch nicht abgeschlossen. Je weiter mich meine Reise weg von Essstörung, Depression und Körperwahrnehmungsstörung führt, desto klarer wird es mir aber, wie wichtig das Ganze ist.

Eine der Sachen, die ich gelernt habe und immer noch lerne, ist, wie wichtig Wellness für mich und meinen Körper ist. Das sage ich jetzt nicht nur, weil ich mal ein paar Jahre lang die Beauty-Abteilung für eine Fachzeitschrift der Spa-Branche inne hatte (und ja, wer googelt, der findet). Wellness kann für mich viel bedeuten: Bewegung, die einem Freude macht, Schwimmen gehen, ins Dampfbad gehen (Wasser ist definitiv mein Wellness-Element), eine Maniküre oder Pediküre (ich kann dabei wunderbar abschalten), oder eine Massage. Als mich das Team von MyDays letztens eingeladen hat, eines ihrer Erlebnisse zu testen, habe ich mich zwar durchaus auf den Bungee- und Rafting-Seiten herumgetrieben, bin dann doch schnell wieder bei den Wellness-Erlebnissen gelandet. Entschieden habe ich mich für eine Öl-Massage, da es für meinem von der Laptophockerei verspannten Rücken wunderbare Erholung versprach. Gelandet bin ich in einem Kosmetikstudio unter dem Dach eines großen Shoppingcenters nahe der Hauptbücherei. Das Studio kenne ich an sich, dass es dort Massagen gibt, war mir neu. Die Therapeutin – eine ältere Dame mit langen, grauen Locken, die etwas von einer Schaminin hatte, hat sich wunderbar um meinen Rücken und auch den Rest des Körpers gekümmert, und ich habe diese kleine, feine Auszeit richtig genossen.

Dass ich noch Stunden nach der Massage ganz leicht nach Zitronesmelisse gerochen habe, war eine feine Nebenwirkung …

Jetzt weiß ich natürlich, dass in Zeiten von Körperperfektionsterror viele Menschen Hemmungen haben, ihre Kleider abzulegen – nicht nur vor einem Massagetherapeuten. So kamen z.B. in den letzten Monaten unabhängig von einander zwei Meldungen aus Großbritannien, die einen nachdenklich machen. Immer weniger Menschen gehen schwimmen, sagt eine Studie, die andere weist darauf hin, dass sich immer weniger Kinder und Teenies beim Schulsport verausgaben, weil sie sich vor dem gemeinsamen Duschen drücken wollen.

Die Angst, dass der eigene Körper nicht gut/schön/perfekt genug ist und dass einem der Massagetherapeut oder die Massagetheraputin heimlich beurteilt, ist bei vielen Menschen groß, und vermiest einem oft das Erlebnis oder hindert einem dran, sich überhaupt einen Massagetermin auszumachen. Dabei ist die Angst in vielen Fällen unbegründet. Viele – wenn nicht sogar die meisten – WellnessexpertInnen machen ihren Job, weil anderen dabei helfen möchten, sich wohl zu fühlen. Erfahrene MasseurInnen wissen auch, dass jeder Körper anders ist. Sie haben hunderte, tausende halbnackte bis nackte Körper gesehen, und kennen Pölsterchen und Cellulite und Pigmentflecken und hervorstehende Rippen und Schwangerschaftsstreifen, also das ganze Panoptikum menschlicher Körperlichkeit.

Was kann man also tun, wenn man sich eine Massage oder Wellnessbehandlung gönnen möchte, und sicher gehen will, bei einem freundlichen, erfahrenen Profi zu landen?

Man kann

  • im Freundes- oder Bekanntenkreis herumfragen, oder sich zB auf Facebook in einer der vielen Plus Size Gruppen nach einem Geheimtipp erkundigen
  • Die Bewertungen anderer Kundinnen lesen, zB auf Yelp, aber zB auch auf der MyDays-Seite für das entsprechende Erlebnis
  • Anrufen und nachfragen. Wenn das Wellnessinstitut eine nette Empfangsdame hat, die einem die Angst nimmt oder man mit den TherapeutInnen selbst reden kann, ist das ein gutes Zeichen. Gerät man an jemanden zickigen, kann man das Institut von der Liste nehmen, und weitersuchen.

 

Die gute Nachricht ist, man wird sicher fündig. Und dann steht dem Massagevergnügen nichts mehr im Weg …

Lieblingslinks April

IMG_8597

Interessantes und Inspirierendes zu den Themen body positivity, plus size, Selbstliebe und mehr …

Deutsch

Sich im eigenen Körper wohlfühlen – Interview mit Psychologin (und BH-Expertin) Anja Wermann

Selfies, Körperkult und Essstörungen 4,0 (orf.at)

Wie sehen Modefotos aus, wenn ein Nicht-Model sie nachstellt?

Das Team von Buzzfeed findet: so sehen perfekte Bikini-Körper aus. Wo sie recht haben …

Englisch

Pin-Ups mit Power: Boudoir-Fotografin Sophie Spinelle inzeniert Frauen jeden Typs

Warum Diäten nicht funktionieren: die Wissenschaft hinter dem Phänomen

Wie Gewicht zum Problem wurde – Medizin, Diätindustrie und Körperbilder im 20. Jahrhundert

Kundinnen als Models beim Plus Size Bademode-Label Monif C.

17 „Komplimente“, die Plus-Frauen nicht mehr hören wollen

7 zeitlose Tipps in Sachen Body Positivity

Warum Fat Talk nicht nur Individuen, sondern der gesamten Gesellschaft schadet

Sollte Dicken-Diskriminierung illegal sein? Britische Forscher sagen: ja

7 Gründe, warum Kelly Clarkson ein Vorbild in Sachen Selbstiebe ist

Ein Besuch im Shop von US-Plus-Designerin Monif C.

Ich kenne die Styling-Regeln – und sie sind mir egal. Starker Essay auf medium.com

So würden Disney-Prinzessinnen mit ein paar Kilo mehr aussehen – ich finde die Zeichnungen nur zum Teil gelungen, aber es geht in die richtige Richtung

Sinnlich, berührend und immer wieder lesenswert: 41 Ways to make love to your self

Curvy Girls´ night out …

Body Love Comedy – Ganz großartig

Dessous: Sexy Set von Samanta

DSC02264

Curvies kennen das: die Suche nach Dessous, die

a, passen

b, stützen

c, den Busen dorthin befördern, wo er hingehört (wer bitte entwirft diese Undinger von Flachquetsche-Minimiser, brrrr …)

d, ganz wichtig: ansehnlich bis sinnlich sind und für deren Erwerb man

e, nicht seine halbe Wohnungseinrichtung verpfänden muss,

kann sich ganz schnell zum Spießrutenshopping entwickeln. Umso größer meine Freude, als ich letztes Monat den Shop von Dessous Avenue in der Wiener Innenstadt und darin die Lingerie der polnischen Firma Samanta entdeckt habe, deren Bhs zT bis 95G gehen. Zwei der BHs haben tatsächlich alle Kriterien erfüllt, also Freude, dass ich mir das erste Mal seit Jahren meine BHs nicht im Internet oder im Ausland kaufen musste. Ganz ohne Wertmutstropfen ging es aber nicht: zum BH gab es in meiner Größe keine passenden Höschen, und das ist bitter für alle von uns, die es matchy-matchy mögen. Die ausgesprochen engagierte Besitzerin von Dessous Avenue versprach, mein Feedback direkt an die Firma weiter zu geben.

DSC02266

Als ich mir die BHs am nächsten Tag abholte (ich hatte mir Bedenkzeit von wegen lila oder weiß ausbedungen und mich dann für sowohl / als auch entschieden), wartete eine Überraschung auf mich: die Chefin hatte mit dem Team von Samanta gesprochen, und ich bekam nicht nur den lila BH geschenkt (Danke!), sondern es stellte sich heraus, dass Samanta tatsächlich Höschen in meiner Größe macht. Zwar nur auf Bestellung und auf Aufpreis, aber immerhin … Und man versprach mir, mir eines in 52 zukommen zu lassen. Vor ein paar Tagen landete das Päckchen in meinem Briefkasten, also *freu*.

DSC02267

Das Höschen (ich habe 52/54 bekommen) passt, und ich könnte es durchaus eine Nummer kleiner tragen, mag aber den Vintage-Look, der eher noch in der Taille endet (auch, weil ich eine für meine Größe schmale Taille habe und diese Form sitzt, passt und Luft hat). Der Stoff ist dehnbar und weich, die Spitzendetaills erfreuen mein Girlieherz, und das tiefe Lila ist eine durchaus ungewöhnliche Farbe … (insofern doppelt fein, dass ich ein in sich stimmiges Set habe). Danke an Samanta, und bitte mehr davon!!!

DSC02273

PS: Jetzt muss ich nur noch rausfinden, wie ich an ein passendes Höschen zum weißen BH komme …

DSC02274